Sila mygg och svälja elefanter

Sila mygg och svälja elefanter: Idiom / si·​la mygg och sväl·​ja e·​le·​fan·​ter

Uttrycket ”sila mygg och svälja elefanter” används för att beskriva en situation där man fokuserar på små, oviktiga detaljer medan man ignorerar större, mer betydande problem. Det handlar om att prioritera fel och ha en snedvriden syn på vad som är viktigt.

Definitioner av uttrycket

1. Fokus på trivialiteter

Att lägga för mycket tid och energi på småsaker istället för att hantera mer allvarliga frågor.

2. Missad prioritering

Att bortse från betydelsefulla problem till förmån för mindre viktiga detaljer.

Exempel på ”sila mygg och svälja elefanter” i en mening

1. Genom att sila mygg och svälja elefanter ignorerade hon de verkliga problemen i sitt liv.
2. Att fokusera på små utgifter men inte se till de stora kostnaderna är ett tydligt exempel på att sila mygg och svälja elefanter.
3. Politikerna debatterade triviala frågor medan viktiga beslut förblev oaddressed; de verkade verkligen sila mygg och svälja elefanter.
4. För att förbättra sitt arbete bör hon sluta sila mygg och svälja elefanter och istället fokusera på de större projekten.
5. Att alltid oroa sig för små misstag kan leda till att man silar mygg och sväljer elefanter i det långa loppet.

Synonymer till uttrycket

• Prioritera fel
• Överdriven detaljfokus
• Missad helhetssyn

Ursprung

Uttrycket har sitt ursprung i en metafor där små myggor symboliserar trivialiteter och stora elefanter representerar betydelsefulla frågor. Det används ofta för att kritisera en snäv eller felaktig syn på vad som är viktigt.

Ordets historia

Etymologi

Uttrycket kombinerar två motsatta bilder: det att sila något mycket litet och det att svälja något mycket stort, vilket tydligt visar på kontrasten mellan trivialiteter och stora problem.

Första kända användning

Uttrycket har använts i svenska språket under en längre tid för att illustrera hur människor ibland prioriterar fel i sina liv eller i diskussioner.