Pending: Adjektiv / pend·ing /ˈpɛndɪŋ/
Pending är ett engelskt ord som också används informellt i svenskan och syftar på något som väntar på att bli avslutat, beslutat eller genomfört. Det beskriver uppgifter, ärenden eller beslut som ännu inte har fullföljts eller som fortfarande är under behandling. Termen används särskilt inom områden som juridik, affärer och administration. Till exempel kan en låneansökan betraktas som pending tills alla nödvändiga dokument har granskats och godkänts av banken.
Definitioner av pending
1. Avvaktande
Beskriver något som är i väntan på att bli avslutat eller beslutet.
2. Under behandling
Refererar till ärenden eller uppgifter som fortfarande utreds eller hanteras.
3. Oavslutad
Används för att beskriva något som inte har fått ett slutgiltigt beslut eller resultat.
Exempel på ”pending” i en mening
- Min ansökan om visum är fortfarande pending.
- Vi väntar på ett beslut som är pending från styrelsen.
- Transaktionen är pending och kommer att slutföras inom kort.
- Det finns flera pending ärenden som måste hanteras.
- Min beställning är pending tills betalningen har bekräftats.
Ursprung
Ordet ”pending” härstammar från det latinska ordet ”pendere”, vilket betyder ”hänga” eller ”vänta”. Det har använts i engelska språket sedan 1500-talet för att beskriva något som är under utredning eller som väntar på åtgärd.
Ordets historia
Etymologi
Termen har använts i engelska språket sedan 1500-talet för att beskriva tillstånd av att vänta på ett beslut eller resultat.
Första kända användning
Det finns dokumenterade spår från sen medeltid gällande användning av ”pending” i engelska litteraturen, där det användes för att beskriva ärenden som fortfarande var under behandling.
Relaterade ord
Avvaktande
Beskriver en situation där man väntar på något, liknande betydelse som pending.
Oavgjord
Används för att beskriva något som inte har fått ett slutgiltigt beslut eller resultat.
Under behandling
Refererar till ärenden som är i en aktiv process och ännu inte har avgjorts.
Obeslutat
Beskriver situationer där ett beslut ännu inte har fattats, vilket liknar betydelsen av pending.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.
