Hosianna: Utrop / ho·si·an·na / hɔːˈsɪ.an.nə /
Hosianna är ett hebreiskt uttryck som används som en form av lovprisning eller bön om frälsning. Ursprungligen betyder ordet ”rädda oss, vi ber,” men det har kommit att användas som ett uttryck för glädje och hyllning, särskilt i kristna och judiska sammanhang. Hosianna är mest känt för sin användning i Palmsöndagens liturgi, där det sjungs för att hylla Jesu intåg i Jerusalem.
Definitioner av hosianna
1. Bön om frälsning
Ett rop om hjälp eller räddning, ursprungligen från hebreiskan, som ofta förekommer i religiösa texter och sånger.
2. Uttryck för hyllning
Används som ett uttryck för glädje och vördnad, särskilt i samband med religiösa ceremonier och festligheter.
Exempel på ”hosianna” i en mening
- Församlingen sjöng hosianna när de firade Palmsöndagen.
- Ordet hosianna ekade genom kyrkan under processionen.
- I texten till psalmen ropade de troende ”Hosianna till Davids son!”
- Hosianna uttrycker både en bön om frälsning och en hyllning till Gud.
- Ordet hosianna används ofta i liturgiska sammanhang under påskfirandet.
Synonymer till hosianna
- Lovprisning
- Hyllning
- Bön om frälsning
Ursprung
Ordet ”hosianna” härstammar från det hebreiska uttrycket ”hoshiana,” vilket betyder ”rädda oss, vi ber.” Det har använts i både judiska och kristna traditioner i årtusenden.
Ordets historia
Etymologi
Termen har sitt ursprung i hebreiska språket och har genom tiderna använts i religiösa sammanhang som en bön om hjälp eller ett uttryck för lovprisning.
Första kända användning
Hosianna började användas i den kristna liturgin under de tidiga århundradena av vår tideräkning, särskilt i samband med firandet av Jesu intåg i Jerusalem.
Relaterade termer
Halleluja
En term som liknar ”hosianna” och som används för att uttrycka lovprisning och glädje, särskilt i religiösa sammanhang.
Palmsöndagen
En kristen högtid som firar Jesu intåg i Jerusalem, där ordet ”hosianna” ofta används i sånger och böner.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.