Abri: Substantiv/Slang / abri / aˈbʁiː /
Abri har två huvudsakliga betydelser ”skydd” (franska) eller ”min son” (syriansk slang):
- Franskt ord. För det första är ”abri” ett franskt ord som betyder ”skydd” och används för att beskriva ett skyddat utrymme, som en takstruktur eller en plats som erbjuder skydd mot väder och vind. Denna term är vanlig inom arkitektur, camping och friluftsliv.
- Slang. För det andra har ordet ”abri” en annan betydelse inom svensk slang, där det har lånats från syrianskan. I detta sammanhang används ”abri” för att referera till en nära relation, med betydelsen ”min son”, men mer ofta använt i samma kontext som ”bror” eller ”kompis”, beroende på situationen. Det kan alltså uttrycka både en känsla av familjär närhet och vänskap beroende på hur det används i en specifik social kontext.
Definitioner av abri
1. Skydd
En struktur som erbjuder skydd mot väder och vind, ofta i form av ett tak eller en öppen byggnad.
2. Friluftsliv och camping
Används för att beskriva platser där människor kan söka skydd under camping eller utomhusaktiviteter.
3. Kompis/bror
Ett slanguttryck som betyder ”min son”, men oftast refererar till en kompis eller ”bror”.
Exempel på ”abri” i en mening
- Under vandringen stannade vi vid ett abri för att ta en paus från regnet.
- Campare uppskattar att ha ett abri för att skydda sig mot oväntat väder.
- Slang: Abri, varför snackade du med den där killen?
- Vi byggde ett enkelt abri av grenar för att skydda oss mot vinden.
- Friluftsfantaster letar ofta efter ett bra abri när de planerar sina resor.
- De träffas alltid vid sitt abri för att hänga och ha kul.
- Slang: Abri, jag sade att jag skulle komma över senare.
Synonymer till abri
- Skydd
- Tak
- Son
Ursprung
Ordet abri härstammar från franskan, där det används för att beskriva olika former av skydd och tak.
Slanguttrycket härstammar från syrianska och betyder ”min son”.
Ordets historia
Etymologi
Termen har använts sedan medeltiden i Frankrike för att referera till skyddade utrymmen.
Första kända användning
Den tidigaste kända användningen av abri i skrift går tillbaka till 1300-talet.
Relaterade termer
Shelter
Det engelska ordet för skydd, som också används för liknande strukturer.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.