Jalla: Interjektion / jal·la / ˈjæ.læ/
Jalla är ett arabiskt uttryck som ofta används för att uppmana någon att skynda sig eller att göra något snabbt. Ordet används också i olika sammanhang i vardagligt tal för att uttrycka en känsla av brådska eller för att uppmuntra till handling.
Definitioner av jalla
1. Skynda dig
En uppmaning till någon att agera snabbt eller att påbörja något omedelbart.
2. Låt oss gå
Används för att uppmuntra andra att följa med eller att påbörja en aktivitet.
Exempel på ”jalla” i en mening
- Kom igen, jalla! Vi måste gå nu för att inte missa bussen.
- Jag sa till dem att jalla och sluta dröja vid dörren.
- Det är dags att jalla och börja träna, vi har bara en timme kvar.
- Om vi inte jalla nu, kommer vi att vara sena till mötet.
- De ropade jalla för att få hela gruppen att följa med dem till konserten.
Synonymer till jalla
- Skynda dig
- Kom igen
- Låt oss gå
Ursprung
Ordet jalla har sitt ursprung i arabiskan och har blivit populärt i många olika kulturer, särskilt i Mellanöstern och Nordafrika. Det används ofta i informella sammanhang.
Relaterade begrepp
Ma’a salama
Ett arabiskt uttryck som betyder ”farväl” eller ”må väl.”
Habibi
Ett arabiskt ord som betyder ”älskad” eller ”kära,” ofta använt som en term för tillgivenhet.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.
