Bismillah: Uttryck / bis·mil·lah / bɪsˈmɪl.lə /
Bismillah är ett arabiskt uttryck som betyder ”i Guds namn”. Det används av muslimer innan de påbörjar en handling, som att äta, läsa, eller utföra ett viktigt beslut. Uttrycket uttrycker en avsikt att utföra handlingen med Guds välsignelse och vägledning.
Definitioner av bismillah
1. I Guds namn
Uttrycker att man inleder en handling med Guds välsignelse och beskydd.
2. En markering av avsikt
Används för att visa att man ser sin handling som en del av en större andlig kontext.
Exempel på ”bismillah” i en mening
- Innan vi börjar äta säger vi alltid bismillah.
- Hon sa bismillah innan hon började läsa sin favoritbok.
- Varje gång jag ger en presentation inleder jag med bismillah för att be om Guds hjälp.
- De började sin resa med bismillah för att söka välsignelser på vägen.
- När han skrev sin första bok, skrev han bismillah på första sidan.
Synonymer till bismillah
- I Guds namn
- Med Guds välsignelse
Ursprung
Uttrycket ”bismillah” kommer från arabiska och är en del av den muslimska tron, där det betonar vikten av att inkludera Gud i alla aspekter av livet.
Ordets historia
Etymologi
Ordet ”bismillah” är en sammansättning av ”bi” (i), ”ism” (namn) och ”Allah” (Gud), och används i många kulturer och språk med muslimsk påverkan.
Första kända användning
Bismillah används i Koranen och har historiskt sett använts av muslimer sedan islam grundades på 600-talet.
Relaterade ord
Inshallah
Uttryck som betyder ”om Gud vill”, och används för att uttrycka hopp om framtida händelser med erkännande av Guds vilja.
Alhamdulillah
Uttryck som betyder ”priset tillkommer Gud” och används för att uttrycka tacksamhet.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.
