In vino veritas: Latinskt uttryck / ɪn ˈwiːno veˈriːtas /
In vino veritas är ett latinskt uttryck som betyder ”i vin finns sanningen.” Det syftar på idén att människor är mer benägna att avslöja sina sanna känslor och tankar under påverkan av alkohol, särskilt vin. Uttrycket används ofta för att beskriva situationer där någon, under påverkan av alkohol, uttrycker ärliga eller djupt kända åsikter som de annars skulle ha undvikit att uttala.
Definitioner av ”in vino veritas”
1. Sanningen i berusning
Uttrycket indikerar att människor tenderar att säga vad de verkligen tänker och känner när de är påverkade av alkohol.
2. Alkoholens påverkan på ärlighet
Det anspelar på idén att alkohol kan minska hämningar och därmed öka benägenheten att vara ärlig.
Exempel på ”in vino veritas” i en mening
- Efter ett par glas vin började han prata om sina verkliga känslor, vilket bekräftade att in vino veritas.
- De gamla vännerna skrattade och sa att in vino veritas verkligen stämde när de mindes vad som sagts kvällen innan.
- Man brukar säga in vino veritas för att beskriva hur alkoholen får fram ens innersta tankar.
- När middagsgästen sa vad han verkligen tyckte om jobbet, blev det tydligt att in vino veritas hade en poäng.
- Uttrycket in vino veritas användes för att förklara varför hemligheter avslöjades under festen.
Synonymer och relaterade uttryck
- Under alkoholens påverkan
- Sanningen kommer fram
- Ärlighet i berusning
Ursprung
Uttrycket ”in vino veritas” är latinskt och har sitt ursprung i antikens Rom. Det speglar den gamla uppfattningen att alkohol kan avslöja en persons sanna jag. Det har använts genom historien i litteratur och populärkultur för att beskriva denna fenomen.
Ordets historia
Etymologi
”In vino veritas” kommer direkt från latin, där ”vinum” betyder vin och ”veritas” betyder sanning. Det har använts i litterära och filosofiska sammanhang i århundraden.
Första kända användning
Uttrycket har använts sedan antikens Rom, men dess exakta första användning är inte dokumenterad. Det har dock en lång historia av användning i både europeisk och global kultur.
Relaterade termer
In aqua sanitas
En kontrast till ”in vino veritas,” som betyder ”i vattnet finns hälsan.”
Ärlighet
Det centrala begreppet i uttrycket, som hänvisar till uppriktighet och öppenhet.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.
