Ish: Adverb / ish/
Ish är ett informellt uttryck som används för att indikera osäkerhet eller att något är ungefärligt. Det används ofta efter ett ord eller en siffra för att uttrycka att det inte är exakt, utan snarare en approximation. I svenskan förekommer ”ish” informellt för att förmedla samma betydelse av osäkerhet eller att något är av en viss kvalitet, men inte helt fastställt.
Definitioner av ish
1. Ungefärligt
Att något är cirka eller nästan så, utan att vara exakt.
2. Osäkerhet
Att uttrycka en osäkerhet om en uppgift eller en bedömning.
Exempel på ”ish” i en mening
- Jag kommer hem runt fem, ish.
- Filmen var bra, ish, men inte så fantastisk som jag förväntade mig.
- Jag är klar med projektet, ish, jag behöver bara göra några justeringar.
- Det är ungefär 20 grader ute, ish.
- Vi ses imorgon, ish, beroende på hur jag känner mig.
Synonymer till ish
- Cirka
- Nästan
- Ungefär
Ursprung
Ordet ”ish” har sitt ursprung i det engelska språket, där det ofta används i informella sammanhang för att ge en känsla av osäkerhet.
Ordets historia
Etymologi
Ish härstammar från en förkortning av suffixet ”-ish”, som används för att bilda adjektiv och betyder ”liknande” eller ”i stil med”.
Första kända användning
Termen började användas informellt under 1900-talet och har blivit vanligare i modern engelska.
Relaterade termer
Ungefär
En term som används för att ange att något är nära men inte exakt.
Cirka
En annan informell term för att ange en approximation.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.
