Issue: Substantiv / is·sue /ˈɪʃuː/
Issue är ett engelskt ord som betyder ”utfärda”, ”problem” eller ”ämne”. I svenskan förekommer ordet informellt som ett engelskt låneord och används främst i betydelsen av ämne eller problem. Ordet används i svenskan både för att beskriva ett ämne eller en fråga som diskuteras, samt ett problem som kräver uppmärksamhet eller lösning.
Svenska definitioner av issue
1. Ämne
En fråga eller ett tema som diskuteras eller debatteras.
2. Problem
En situation eller fråga som kräver uppmärksamhet eller lösning.
3. Utfärda (engelsk användning)
Att ge ut eller publicera något, som ett dokument eller en tidning.
Exempel på ”issue” i en svensk mening
- Vi har ett viktigt issue att ta itu med på mötet idag.
- Regeringen arbetar för att lösa detta issue inom utbildningssystemet.
- Det finns flera issues som påverkar klimatet idag.
- IT-avdelningen hittade flera issues som de jobbar på att åtgärda.
- Debatten kring detta issue har pågått länge.
Synonymer till issue
- Fråga
- Ämne
- Problem
Ursprung
Ordet ”issue” kommer från det franska ordet ”issue”, som betyder ”utgång” eller ”resultat”, och har sitt ursprung i latin.
Ordets historia
Etymologi
Issue härstammar från franska och latinska termer som relaterar till utfärdande och resultat.
Första kända användning
Termen började användas i engelska språket under 1300-talet för att beskriva olika frågor och problem.
Relaterade termer
Utgåva
Den version eller upplaga av en publikation som har publicerats.
Frågeställning
En specifik aspekt av ett ämne som diskuteras eller undersöks.
Alejandro Andersson är utbildad journalist med mångårig erfarenhet av redaktionellt arbete. Språknörd. Grundare av Ordbetydelse.se.
